Džojsov promašaj

U Uliksu, Džojs pravi iscrpan popis jednog dablinskog dana, uključujući opažaje i misaone tokove junaka koje prati. Taj popis sređuje po ključu Odiseje i još nekoliko ključeva.
Smisao dela se tako ne nalazi u njemu samom, već negde izvan njega, što je već samo po sebi slabost.
Uliks nije roman. Uliks je katalog. U tome je Džojsov promašaj.