Mene će čitati kroz pedeset godina, govorio je Stendal. I bio je u pravu.
Da bi se originalno književno delo prihvatilo i razumelo neophodno je da se promeni horizont očekivanja.
U vreme svog nastanka originalno delo se, upravo zbog svoje originalnosti, nesagledano, nalazi van tog horizonta.
Osrednja dela imaju dobru prođu upravo zato što su osrednja. Ne pružaju otpor navikama i usvojenim obrascima. Lako ih je sažvakati, lako provariti.
