среда, 15. јул 2015.

Žiriranje

Baš kao kod nas:
„Spustio sam slušalicu i setio se prve nagrade koju sam dobio za knjigu Ako razmotriš greške.
Nakon sastanka žirija koji je doneo poslednji sud, prišao mi je jedan član i kazao:
'Svi vele da ti je knjiga sjajna, baš ću morati da je pročitam.'
Onda je bila dodela.

Posle toga ručak.
Za ručkom, na koje je došlo i odeljenje za odnose sa javnošću moje izdavačke kuće, drugi član žirija im se obratio: 'Kako to, svi govore da je ova knjiga fantastična, a vi mi je ne šaljete?'“

Andrea Bajani, odlomak iz priče „Januar“
S italijanskog preveo Nikola Popović
Časopis „Povelja“, 1/2015, dodatak Preporučeno