„Jednom zauvek
Mora se izbrisati
ideja o slavnim pobedama
koje je izvojevala slavna vojska
Nijedna strana nije slavna
Na obe strane samo su uplašeni ljudi
Koji pune gaće i svi oni žele isto
Ne da leže pod zemljom
već da hodaju po njoj bez štaka.“
Peter Vajs: Mara/Sad
(Progon i ubistvo Žan-Pol Maraa, u izvođenju bolesnika duševne bolnice u Šarentonu po zamisli Markiza de Sada)
Preveo: Predrag Novakov
Savremena nemačka drama I (1945-1968)
Zepter Book World, Beograd, 2015.
Mora se izbrisati
ideja o slavnim pobedama
koje je izvojevala slavna vojska
Nijedna strana nije slavna
Na obe strane samo su uplašeni ljudi
Koji pune gaće i svi oni žele isto
Ne da leže pod zemljom
već da hodaju po njoj bez štaka.“
Peter Vajs: Mara/Sad
(Progon i ubistvo Žan-Pol Maraa, u izvođenju bolesnika duševne bolnice u Šarentonu po zamisli Markiza de Sada)
Preveo: Predrag Novakov
Savremena nemačka drama I (1945-1968)
Zepter Book World, Beograd, 2015.