понедељак, 28. јул 2014.

Pogonsko gorivo terora

„Naravno, nevine ljude su streljali. Pa, ipak, streljanje jednog išlo je u korist mnogim drugim. Streljanje nekog maršala garantovalo je unapređenje desetini njegovih kolega. Na upražnjeno mesto su unapredili generala. Službu tog generala dobijao je pukovnik. Pukovnika je zamenjivao major. U skladu s tim, unapređivali su u činove kapetane i poručnike.
Streljanje jednog ministra izazivalo je desetak službenih premeštaja. I to usmerenih isključivo prema vrhu. Mase nižih birokrata penjale su se službenom lestvicom.“
(Sergej Dovlatov „Strankinja“, s ruskog prevela Radmila Mečanin)