Predlozi za poboljšanje stanja u književnom životu

Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije
Predlozi za poboljšanje stanja u književnom životu

1. Autorski honorari
Ministarstvo kulture ima načina da izdavače obaveže na isplatu autorskih/prevodilačkih honorara.
Postoje dve mogućnosti:
a) delimično rešenje
Odnosi se na knjige koje učestvuju na konkursima za otkup. Knjige za koje nisu isplaćeni autorski/prevodilački honorari ne bi mogle da učestvuju na konkursu. Ugovori sa autorima/prevodiocima bi bili obavezni deo konkursne dokumentacije a izdavači bi, po dobijanju para, morali da prilože i dokaz o isplati, kako ugovori ne bi ostali mrtvo slovo na papiru. Ministarstvo bi takođe propisalo minimalni iznos autorskog/prevodilačkog honorara kako bi se izbeglo fingiranje ove obaveze sklapanjem ugovora na komično male sume. Kod autora bi taj iznos bio 15% od cene knjige a za prevodilačke honorare bi se trebalo konsultovati sa Udruženjem književnih prevodilaca.

Žid se izvinio Prustu zbog odbijenog rukopisa

Pošto je La Nouvelle Revue Française odbila Prustov roman „U Svanovom kraju“ Gaston Galimar se potrudio da ispravi grešku pripisanu Andre Židu. „Bili smo glupo nehatni“, napisao je Prustu.
Žid, pretpostavljeni krivac „najveće greške NRF-a”, izrazio je svoje žaljenje Prustu. Naškrabao je par fraza, koje upućuju na njegov strah da će ga Prust držati za “ne znam ni ja sam kakvog vulgarnog neprijatelja”. Žid se smatrao “u mnogome odgovornim” za odbijanje.Ovo pismo će se naći na Sotbijevoj aukciji a procenjena vrednost je između 100.000 i 150.000 evra,
Prema: Gide s'excuse, cela vaut de l'or

Sastanak pisaca sa ministrom Tasovcem

Dejan Simonović iz Srpskog književnog društva rekao je da je preduslov za pomak da Ministarstvo kulture prestane da funkcioniše kao nebitno i poslušno odeljenje Ministarstva finansija.

"Vergilije na Radiju 202"

Klub kreativnog čitanja "Vergilije" na Radiju 202, 24. oktobra 2013.

Izaberite svog pisca. Jednog ili više njih. Da li je to Franc Kafka? Hulio Kortasar? Tomas Bernhard? Tomas Man? Nikolaj Gogoq? Džon Apdajk? Žoze Saramago? Luj-Ferdinand Selin?
Krenite na uzbudljivo književno krstarenje njihovim delima.
U toku je prijavljivanje za novembarska istraživanja Kluba kreativnog čitanja "Vergilije".
Prijave za novembar se primaju zaključno sa 31. oktobrom. Preuzmite prijavni obrazac sa detaljnijim uputstvom.
Saznajte više...

Iznosači i zaduživači

Po podacima „Međunarodnog konzorcijuma za istraživačko novinarstvo“, iz Srbije je počev od 2000. godine izneta 51 milijarda dolara. Iznosači su marljivo radili.
Po podacima Narodne banke Srbije, spoljni dug naše zemlje se u junu 2013. vinuo do 34 miljardi dolara. A lestvica se podiže na novu visinu.

Preterasmo

Poručuju nam da smo preterali sa lepim životom i da smo svojom nezajažljivošću doveli državu do ruba finansijske propasti. Zahtevaju od nas da živimo što manje kako bi se država izvukla iz škripca u koji je našom alavošću zapala. A možda bi najbolje bilo da ne živimo uopšte. Tako bismo po državne finansije bili najkorisniji.